I believe that you can do what you are looking for by changing the file PBS_EXEC/lib/init.d/limits.pbs_mom on each mom
I typically just remove the if (line 4) and the fi (last line) lines. Then I set the desired ulimit parameters and values and then restart the mom.
Jon