Please check the compute for
- whether user home direct exists
- can you login as that user on that compute node without any issues (passwordless ssh is working both ways server to node , node to server)
- check whether you can login to that compute node as that user with a password
These hints would help to resolve. Thank you for sharing