The value of PBS_LEAF_NAME should be the hostname of the interface over which you want PBS Pro to communicate, not the domain name. Unless you have multiple NICs, you should not need to set this value at all. Please try removing PBS_LEAF_NAME from /etc/pbs.conf and try starting PBS Pro.